¿Por qué en los medios se dice tanto ‘hurtar’ en lugar de ‘robar’?

Fernando Ávila, experto en ortografía resuelve estas dudas en su columna El lenguaje en el tiempo.

La Daza pregunta por qué en los periódicos y noticieros se habla tanto de “hurtar” y no de “robar”.

Respuesta: Porque la ley colombiana llama “hurto” el robo. Si la narración noticiosa atendiera más al uso común de las palabras y menos a como están en la ley, dirían “robo”, sobre todo cuando hay violencia. Nadie grita en la calle “¡Auxilio! ¡Me hurtaron el celular!”.

Hay que hacer lo del catequista que enseñaba los Mandamientos: “el sexto, no fornicar; el séptimo, no hurtar”, pero como no lo entendían, hacía esta traducción: “el sexto, no ponerle los cachos a la mujer; el séptimo, no llevarse las cosas que no son de uno, o sea, no robar”, y así sí lo entendían.

En todo caso, aún hay periodistas que escriben robar y robo, “Le robaron la moto mientras almorzaba” (La Opinión), “Robo a una joyería del centro comercial Gran Estación” (EL TIEMPO).

Empanicarse

Enrique Ordóñez me pregunta por el verbo empanicarse.

Respuesta: Tiene registro en el ‘Diccionario de colombianismos’, 2018, del Caro y Cuervo, con el sentido de ‘sentir pavor, temor o pánico’. La palabra colombianismo ya no tiene el sentido de ‘error’. El DLE, 2014, lo define como ‘palabra o uso propio del español hablado en Colombia’. No solo acude a él el vulgo, sino también escritores de prosapia. “Los uribistas de Medellín se empanicaron con Quintero” (Gustavo Álvarez Gardeazábal, Las2orillas), “el paro, que empanicó al país” (María Isabel Rueda, EL TIEMPO).

(Le puede interesar: Tundama: el guerrero muisca que frenó la conquista española)

Netanyáhu

Pregunta Camila Rubio H.: ¿Finalmente se tilda, Netanyáhu, o no se tilda, Netanyahu?

Respuesta: Depende de como se pronuncie. Si se pronuncia Netanyaju, no, porque es palabra grave terminada en vocal, pero si se pronuncia Netanyáu, sí, porque es palabra aguda terminada en vocal. Debe tenerse en cuenta que áu es diptongo, es decir, una sola sílaba. Eso permite que una palabra lleve tilde en la vocal fuerte del diptongo, y no en la débil en la que termina, tipói, agnusdéi, Fundéu, bonsái, ayayáu, Paláu, Inpáhu, Netanyáhu.

Infrarroja

Citas: “cicloruta” (Hacienda Samaria, aviso), “La luz infraroja toma tu temperatura” (Multiplaza, aviso). Comentario: Las palabras compuestas ciclorruta e infrarroja deben escribirse con doble erre. Los últimos componentes de estos dos vocablos son ruta y roja, cuya erre inicial tiene sonido fuerte, como en toda palabra que empieza con esa consonante. Al anteponerles prefijos terminados en vocal, ciclo- e infra-, la erre queda en posición intervocálica, con lo que adquiere el sonido suave de cara, cera, cirio, coro, cura, y no el sonido fuerte de carro, cerro, cirrosis, corro, currar. Por eso hay que duplicarla, para conservar el sonido, vicerrector, antirrobo, sismorresistente, ciclorruta, infrarroja.

Cómo una estrella fugaz, así fue la corta carrera musical de Polo Montañez.

Polo desde la labores del campo nunca imagino que le iría mejor que a “un montón de estrellas” que tuvieron que luchar años y años para alcanzar la fama.

Aquí algunos datos curiosos de la vida del cantante Guajiro que desafortunadamente desde el año 2002 no nos acompaña en la vida terrenal.

1. El verdadero nombre del cantante no es Polo Montañez sino Fernando Borrero Linares.

2. Compuso su primera canción en 1973, a la que tituló “Este tiempo feliz”, después siguió creando, pero guardaba sus números en una porque no los consideraba de valor.

3. En solo tres años grabó dos discos, uno de ellos ‘Guajiro natural’, el cual venido más de 40 mil copias en Colombia.

4. No sabía escribir las notas musicales de sus composiciones, entonces contrataba un transcriptor para que lo hiciera y luego él las memorizaba.

5. Visitó 5 veces Colombia, en dos oportunidades, Francia; también estuvo en Portugal, Bélgica, Holanda, Italia, México, Ecuador, Costa Rica.

Regalo de cumpleaños de hijo a Martín Elías, que, si estuviera vivo, seguro se conmovería

‘Martincito’, como le dicen de cariño al heredero del cantante, conmemoró la fecha de su padre, este 18 de junio, con un hermoso detalle que él mismo hizo.

Se trata de la composición de una canción, que fue cantada por su tío Rafael Santos, pero además contó con la participación de Juancho de la Espriella en el acordeón y del último acordeonero que tuvo Martín Elías, Rolando Ochoa, contó ‘Martincito’ en su cuenta de Instagram.

En la publicación también se destacan a Dios y a la fanaticada del fallecido artista, porque sin ellos no existiría el ‘Martinismo’. “Martinista este es el regalo para papá Elías. […] Espero que les guste mucho; fue hecha desde lo más profundo de mi corazón. Yo veré, mi gente, todos a celebrar en grande el cumpleaños de mi papá 〽️〽️〽️〽”, añadió el hijo del primer matrimonio del artista, y continuó revelando detalles de la letra de la canción.

“Les voy a contar una historia de un niñito que nació un 18 de junio y en Valledupar se crió, ese niño fue creciendo con el sueño de cantar, imitaba a Rafael Santos [su hermano] y Diomedes, su papá. Cuando estaba adolescente, él se unió a una agrupación, que es la familia de Diomedes y ahí creció el compositor, con experiencia en el canto él se quiso retirar para cantar de solista y sus sueños realizar”, dicen algunas estrofas, mientras que el coro es: “Martín, siempre fuiste grande y noble de corazón, por eso entre cielo y tierra siempre serás el mejor”.

“Y cantando con el alma imparable se volvió y Dios lo llamo pa’ el cielo y sin límites partió. ‘Martincito’ y Paula Elena recuerdan a su papá que les dejó su legado y pasión para cantar. Una fiesta emotiva en el cielo se formó con el gran Martín Maestre, quien tocaba el acordeón; papá Rafa emocionado un abrazo le brindó; Moisés y Diomedes Díaz, ay, lloraron de emoción”, son esas otras líneas de la canción.

Aquí dejamos la publicación en la que Martín Elías Jr. se refirió al tema que compuso hace alrededor de tres semanas a su padre, pero fue lanzado hasta este jueves; incluye un video en el que desde el minuto 1:01 el menor canta unos versos.

Luego, aparecen dos grabaciones: una, de la canción interpretada por Rafael Santos y  la otra, de la opinión que él le dio a su sobrino sobre la composición.

Ver esta publicación en Instagram

Mi gente aquí es la sorpresa que les tenia mi primera composición oficial regalo para papa Elías es su cumpleaños les voy a dejar la letra y hoy a las 12:00 pm de la noche será el lanzamiento cantada por tío @rafaelsantosdiazoficial con el acordeón de @jmdelaespriella que lo acompañó en su proceso junto @rolando_8a martinista este es el regalo para papa Elías pero para todos ustedes también porque gracias a Dios y a ustedes existe el Martinismo espero que les guste mucho fue hecha desde lo más profundo de mi corazón, yo veré mi gente mañana todos a celebrar en grande el cumpleaños de mi papá 〽️〽️〽️〽️ gracias @matucastilla por tu ayuda y a toda mi familia por el apoyo y creen en mi composición 18 JUNIO Les voy a contar una historia de un niñito que nació, un 18 de junio y en valledupar se crió, ese niño fue creciendo con el sueño de cantar imitaba a Rafael Santos y Diomedes su papa. Cuando estaba adolescente, el se unió a una agrupación, que es la familia de Diomedes y ahí creció el compositor, con experiencia en el canto el se quiso retirar para cantar de solista y sus sueños realizar. CORO: Martin Siempre Fuiste Grande y Noble De Corazón Por Eso Entre Cielo y Tierra Siempre Serás El Mejor Así fue pasando el tiempo y formo su agrupación y junto A ROLANDO OCHOA INTERPRETANDO EL ACORDEÓN, ya LA GENTE Comentaba ese CANTANTE ES ESPECIAL y ASÍ ES COMO SE CONOCE EL TERREMOTO MUSICAL. Y siendo el boom del momento un proyecto comenzó y al lado de JUANCHO DE LA ESPRIELLA A colombia estremecío, se volvió un CANTANTE noble, SU HUMILDAD NUNCA PERDIÓ, con Diomedes en el cielo ay la historia continuó. CORO Martin Siempre Fuiste Grande y Noble De Corazón Por Eso Entre Cielo y Tierra Siempre Serás El Mejor Y Cantando Con El Alma Imparable Se Volvió Y DIOS Lo Llamo Pa El Cielo Y Sin Límites Partió, Martincito y paula elena recuerdan a su papá que le dejó su legado y pasión para cantar. Una Fiesta Emotiva En El Cielo Se Formó Con El Gran Martin Maestre Quien Tocaba El Acordeon, Papa Rafa Emocionado Un Abrazo Le Brindó, Moises y Diomedes Diaz Ay Lloraron De Emoción CORO Martin Siempre Fuiste Grande & Noble De

Una publicación compartida por Martin Elias Jr Diaz Varon (@martineliasjr) el

Kanner Morales por medio de un hilo en twitter cuenta un poco de la historia de Kaleth Morales.

En la celebración de un año más para Kaleth Morales, aún siguen saliendo incrédulos de lo que fue el como artista.

Un poco molesto con la situación Kanner salió a defender a Kaleth, no su hermano si no el ídolo así a muchos les duela.

“Unos cuantos en mi Valle del Cacique Upar se atreven a llamar al gran Kaleth Morales “Ídolo de mentira”. ¿Será que siempre se cumple el dicho de que nadie es profeta en su propia tierra? No, no lo creo; y escribo estas líneas para hablarles no de mi hermano, sino del joven ídolo”, empieza el hilo con el que con argumentos habla del cantante que en poco tiempo hizo historia.

Sigue leyendo todo el hilo aquí

‘Miss Universe Colombia’ dio a conocer requisitos para participar en el certamen

Son 15 los puntos que deben tener en cuenta las mujeres que deseen postularse a representar a su ciudad, soñando con ser una embajadora de la belleza colombiana.

Requisitos

La búsqueda de la representante colombiana ante Miss Universe está a punto de empezar y ya dieron a conocer los requisitos para que las bellas mujeres que deseen participar del concurso, puedan hacerlo.

Días anteriores, se supo que los nuevos dueños de la franquicia, escogerían como sede Barranquilla, por lo cual ‘La Arenosa’ será la encargada de acoger a las aspirantes.

De esta forma, desde sus redes sociales, ‘Miss Universe Colombia’ dio a conocer los parámetros que se requieren para ser candidata a representar al país en el certamen internacional.  

Son 15 los puntos que deben tener en cuenta las mujeres que deseen postularse a representar a su ciudad, soñando con ser una embajadora de la belleza colombiana.

Requisitos

Como primera medida, la organización precisa de jóvenes que demuestren su compromiso social con una causa relacionada con el COVID-19 o desarrollo de su región. Por otra parte, no debe haber estado casada o haber tenido un matrimonio anulado. Nunca debió haber tenido un hijo, ni ser madre o tutora de persona adulta o menor.

Lógicamente, debe ser colombiana y residir o haber residido en el paós durante un periodo de al menos seis meses.

Debe, además, pertenecer al departamento que representa y tener al menos 18 años y menos de 18.

La aspirante, también debe contar con buena salud mental y física. No haber participado en Miss Universo anteriormente.

Dentro de los requisitos, se puntualiza en que la candidata no debe haber posado para fotografías o videos desnuda, modelo webcam o material de contenido lascivo o haber sido condenada por algún delito.

Además, no debe tener contrato que permita el uso de su nombre, voz o imagen nacional en relación con algún producto comercial.

En cuanto a la parte física, es un requisito que la estatura mínima sea de 1.70 m, estando descalza.

Otro de los puntos mencionados por ‘Miss Universe Colombia’ y que fue objeto de críticas y comentarios negativos es que la candidata debe ser mujer y no haber cambiado de sexo.

Finalmente, debe tener un nivel mínimo B2 de inglés.

De esta forma, muchos comentarios no tardaron en reaccionar en las distintas redes sociales con respecto a los requisitos para participar del concurso, pues muchas personas consideraron que “no era incluyente”.

Se acaba la unión de Iván Villazón con Saúl Lallemand

Villazón y Lallemand terminan una unión musical por segunda ocasión. Ya lo habían hecho para 2008, cuando fue reemplazado por Iván Zuleta.

El Vallenato está en movimiento de nuevo y todo porque en medio de la emergencia sanitaria por el coronavirus COVID-19, el cantante Iván Villazón tomó la decisión de separarse de su acordeonero, Saúl Lallemand.

De acuerdo a información conocida de primera mano, Villazón entregará un comunicado oficial para anunciar la desvinculación del rey Vallenato 1998 de su agrupación.

Villazón y Lallemand terminan una unión musical por segunda ocasión. Ya lo habían hecho para 2008, cuando fue reemplazado por Iván Zuleta.

En 2010, Iván Villazón peleó con Iván Zuleta durante un concierto en el Festival de Compositores en Chinú, Córdoba. ‘La unión perfecta’, como se llamó el último compacto que hicieron juntos, venía en decadencia por celos entre los artistas, especialmente de Villazón a quien no le parecía que su compañero le hubiese coqueteado a Diomedes Díaz y a Silvestre Dangond.

Saúl Lallemand fue convocado por Iván Villazón después de un concurso donde los seguidores pidieron esta unión nuevamente y así comenzaron a actuar, además grabaron el compacto ‘En señal de victoria’, luego ‘El camino de mi existencia’ y finalmente ‘El Trueno’, que fue grabado en medio de diferencias de los dos artistas.

«Esta alianza representó la consolidación profesional de mi carrera musical que se enmarca en inolvidables momentos vividos en mis últimos 20 años al lado del ‘Tuntuneco’. A Saúl, su creatividad y talento quiero reconocerlo, toda mi gratitud y la enorme satisfacción de haber grabado juntos muchos de los éxitos más reconocidos de la música vallenata», dijo Iván Villazón.

PRIMERA LÍNEA conoció que en enero de este 2020, Saúl Lallemand tenía la intención de retirarse de la agrupación, sin embargo, el mismo Villazón le pidió un compás de espera para reorganizar temas administrativos y no lo dejó partir.

De acuerdo al comunicado oficial, Villazón y Lallemand tienen planeado un concierto virtual como despedida de sus seguidores.

Comunicado oficial sobre la separación

‘NO COPIA’ La Nueva Canción de YERA y LLANE

En esta nueva entrega del artista y productor Yera, componente del colectivo colombiano Trápical Minds, encontramos ritmos suaves que nos trasladan a las pistas de baile y a las hamacas playeras, nos dan esas sensación de libertad, frescura y mucho sabor a piña característico ya característico de samario.

Para ‘No Copia’, Yera invita a Llane, ex Piso21 a imprimirle su estilo y versatilidad llevando esta nueva canción  a una montaña rusa de sensaciones en la pista de baile.

El videoclip de ‘NO COPIA’ está ambientado en un videojuego ochentero en el que Yera y Llane deben superar obstáculos para ver quién llega rescatar a la chica que ‘No Copia’.

‘RIKARENA’, LA “MINA DE ORO” DE KINITO MÉNDEZ

Con ‘Rikarena’ Kinito demostró que lo suyo era estar detrás del telón, dirigiendo, produciendo y ejecutando labores de manager.

Kinito Méndez era criticado en su época musical por no producir temas con buenas letras y aunque luchó contra sus detractores, su fama fue un tanto distorsionada por lo ya mencionado.

Sin embargo se ideó la creación de una banda de jóvenes merengueros que cantaron temas de amor que se pudieran bailar, ‘Rikarena’.

Con ‘Rikarena’ Kinito demostró que lo suyo era estar detrás del telón, dirigiendo, produciendo y ejecutando labores de manager.

En 1995, un año después de haber sido creada, la agrupación recibió el premio Casandra del arte como la agrupación revelación de 1995.

Era tan rotundo el éxito de ‘Rikarena’, que en Barranquilla, Colombia, en octubre de 1995, los asistentes a una noche de mezcla de géneros musicales, abuchearon a ‘Soda Estereo’, quienes fueron los teloneros de ‘Rikarena’, todo porque el público quería era escuchar y bailar merengue.

La agrupación tuvo 5 años de éxito rotundo, giras y presentaciones no cesaban, pero la salida de dos de los integrantes del cuarteto original trajo consigo la caída de la agrupación.

Abrir chat
1
¡ Hola Bienvenido !
¡HOLA QUIERO GANARME LA POPULAR LIGA